Family Court

Integrated Whale has begun "a retaliatory, multifront campaign of oppression" against the family, according to court filings by the Forbes family.

福布斯家族在法庭文件中称，本汇鲸公司开始针对福布斯家族进行“报复性的、多层面的迫害”。

互联网摘选

Family court of juvenile protection events program ends with the final decision.

在日本，对少年保护事件的程序结束以家庭法院的最终决定作为结束，分为实体性裁判和形式性裁判。

互联网摘选

If China wants to construct this system, it must formulate the Law of Family Matters Judging Procedure, set up family court, establish Implementation Guarantee System and exploit the latent power of the basic_level mediating organizations

要建构我国的家事审判制度，须制定单独的家事审判程序法，设置家庭法院，确立履行确保制度，开发基层调解组织的潜能

互联网摘选

Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia.

在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名.

网络文摘精选

For example, Japan under the influence of in traditional family values and the authority principle, to set the 《 personnel procedural law 》 and establish the family court, equipped with professional trial judge family cases.

例如，日本在传统地家族观念和遵循职权主义原则的影响下，设置了《人事诉讼法》，并建立家庭法院、配备专业化地审判法官审理家事案件。

互联网摘选

The 28-year-old has already approached the family court seeking divorce saying that she can not trust him after her failed to announce their marriage on the website.

这位28岁的妇女已经向家事法院提出离婚申请，称因丈夫未能在Facebook网站上声明他们的婚姻而失去了她的信任。

互联网摘选

The framework of voluntary guardianship system is composed of two parts: one is the voluntary guardianship contract, and the other is superintendence of public power given by the voluntary guardian superintendent appointed by Family Court.

任意监护制度的最大价值在于强调对本人自我决定权的尊重，其主要框架由两部分组成，一是任意监护合同，二是家庭法院通过选任任意监护监督人所进行的公权力监督。

互联网摘选

The Lord Chief Justice, Lord Phillips of Worth Matravers, said new dress rules would mean the wigs, which British legal professionals have worn since the 17th century, would not be needed in civil or family court cases.

高等法院首席法官、沃斯麦特勒佛的菲利普斯勋爵说，这一新的着装规定意味着从17世纪起司法界专业人士开始戴的假发在今后的民事或家庭纠纷案件中不需要再佩戴了。

互联网摘选

In England and wales, the high court is divided into three divisions: the queen's bench, the Chancery and the family divisions; the court hears most civil claim where the value exceed& 5000.

在英格兰和威尔士高等分院分为三个庭：王座庭、大法官法庭和家事庭。价值超过5000英镑的多数民事权利要求案由它审理。

provided by jukuu

" Too many angry couples come to court for a divorce after an argument erupted over the weekend," Judge Yoo Jae-bok of the Taejon Family Court told Reuters.

韩国大田家庭法院协议离婚受理室的法官柳在博（译音）告诉记者，“许多夫妇周末发生口角，星期一就愤怒地赶过来要求离婚”。

互联网摘选

For example, civil and administrative dual management, no relative laws, etc. can not match to the existing family court cases.

譬如，民事行政双重管理、法律空白等无法与现有的家事诉讼案件相匹配。

互联网摘选

Samar has filed a complaint in Family Court in New Cairo, saying, "My husband did not give me the freedom to handle my home affairs, I feel like a guest in a hotel."

萨玛尔已向新开罗一家家事法庭提起诉讼，她称：“我的丈夫没有给我处理家庭事务的自由，我觉得自己像是宾馆里的客人。”

互联网摘选

Court officials will intrigue against the royal family.

法院官员将密谋反对皇室.

互联网摘选

Obviously, we'd all prefer not to go to family court,

当然，我们都不愿意看到大家对簿公堂，

互联网摘选

Who can apply for a divorce in the Family Court?

谁可以申请离婚的家庭法院?

互联网摘选

Chapter 3, empirical methods to study Japanese personnel procedures to amend the family court in Tokyo and Osaka family court in the use of the situation.

第三章用实证的方法考察日本人事诉讼法修改以来在东京家庭法院及大阪家庭法院中的运用状况。

互联网摘选

Only last week, in what he called an effort to make the peace with his ex-wife, did Michael drop a family court bid to have Dina drug tested.

仅在上周，在他所谓的努力，使和平与他的前妻，迈克尔没有放下家事法庭，以绳索与药物测试。

provided by jukuu

The fact that the most senior judge of the High Court's Family Division had taken control of the case was proof of its urgency and status.

高等法院家事庭里资历最高的法官已接管这个案子，这就证明了此案的紧迫性和重要性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

International Association of Juvenile and Family Court Magistrates

国际少年和家庭法院法官协会

互联网摘选

If the family procedure set up a specialized and professional family court judges, not only greatly shunt grass-roots court trial pressure, but also promote the family conflicts are scientific, reasonable solution.

若在家事诉讼程序中设置专门法院和专业化地家事审判人员，不仅能大大分流基层法院的审判压力，还能促进家庭矛盾得到科学、合理地解决。

互联网摘选

years old ， he didn't have to follow family － court 7). But because I was still a "minor" ， I had to meet with the judge.When Leo ， my mother ， and I entered the courtroom ， my "real"

而我还属于未成年人，不得不去见法官。当利奥、母亲和我走进法庭时，我的生父已经在那儿了。

互联网摘选

She took the family to civil court, and they offered her a$ 625 payment.

她对这个施虐家庭提出民事诉讼，于是他们赔偿给她625美元。

provided by jukuu

Informed about Jones'decision, the hospital took her family to court because they didn't get her back to the hospital.

在得知琼斯的决定后，医院将琼斯的家长告上了法庭，理由是他们不能把自己的女儿带回医院。

互联网摘选

Lawyers for Britain's royal family will go to court in France on Monday in a bid to stop further publication in that country of topless photos of William's wife Kate, the prince's office said Sunday.

威廉王子办公室上周日表示，英国王室的律师将于本周一向一家法国法院提起诉讼，以阻止法国杂志继续刊登凯特王妃的半裸照。

互联网摘选

The outcome of the court case was disappointing for the family involved.

诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。

《牛津高阶英汉双解词典》

Commitments in the family court through the young, versatile.

庭循幼承家学, 多才多艺.

互联网摘选

In family court, appearance means everything.

在家事法庭上，外表决定了一切。

互联网摘选

Their family was certainly well regarded at court.

他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Life became a blur of police sirens, doctor's reports and family court appearances.

我的生活中充斥着警车的汽笛声 、 医生的验伤报告以及在家庭法庭对付公堂的场景.

互联网摘选

Follow the example of family court in the United States, established in the center of the family court for judicial work, in dealing with juvenile delinquency cases have jurisdiction.

借鉴美国的少年司法制度经验，以美国的家事法院为蓝本建立了以家庭法院为工作中心的司法机构，拥有相当大的处理犯罪少年案件的管辖权。

互联网摘选